Royal Wedding: “เคต” ไม่สาบานว่าจะ “เชื่อฟัง” เจ้าชายวิลเลียม

[น่ารักสุดๆ]

Royal Wedding: “เคต” ไม่สาบานว่าจะ “เชื่อฟัง” เจ้าชายวิลเลียม

เอเอฟพี - เคต มิดเดิลตัน จะไม่กล่าวสาบานว่าจะ “เชื่อฟัง” เจ้าชายวิลเลียมในพระราชพิธีเสกสมรสวันพรุ่งนี้(29) เช่นเดียวกับที่เจ้าหญิงไดอานาทรงเคยปฏิเสธคำนี้มาแล้วเมื่อ 30 ปีก่อน หมายกำหนดการพระราชพิธีเผย
       
       เคต ว่าที่เจ้าสาววัย 29 ปี ซึ่งคบหากับเจ้าชายวิลเลียมมานานถึง 8 ปี จะกล่าวสาบานเพียงว่า “จะรัก, คอยปลอบโยน, ยกย่อง และมั่นคง” ต่อเจ้าชาย
       
       เจ้าหญิงไดอานา พระมารดาของเจ้าชายวิลเลียม ทรงละคำว่า “เชื่อฟัง” ในบทสาบานตนเพื่อเข้าพิธีอภิเษกสมรสกับเจ้าฟ้าชายชาร์ลสเมื่อปี 1981 ขณะที่พระราชวงศ์อื่นๆ รวมถึงสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ก็ทรงกล่าวคำนี้ในพิธีอภิเษกสมรสเหมือนกันทั้งสิ้น
       
       เจ้าหญิงไดอานาทรงหย่ากับเจ้าฟ้าชายชาร์ลสในปี 1996 ก่อนจะสิ้นพระชนม์ด้วยอุบัติเหตุทางรถยนต์ในปีต่อมา
       
       หมายกำหนดการซึ่งพิมพ์เผยแพร่ก่อนวันเสกสมรส 1 วัน ยังเผยความในใจจากเจ้าชายวิลเลียม และ เคต ว่า “เราทั้งคู่มีความยินดีที่ท่านสามารถมาร่วมเฉลิมฉลอง ในวันซึ่งเรามีความสุขที่สุดในชีวิตวันหนึ่ง”
       
       “เราทั้งสองรู้สึกซาบซึ้งใจในความรักและความชื่นชมที่ได้รับจากทุกท่านในวันหมั้นหมาย จึงขอขอบคุณจากใจจริงมา ณ โอกาสนี้”
       
       บนหมายกำหนดการยังพิมพ์พระฉายาลักษณ์สีขาวดำของเจ้าชายและเคต ซึ่งถ่ายโดยช่างภาพ มาริโอ เทสติโน ที่จะเป็นแขกรับเชิญในพิธีเสกสมรสวันพรุ่งนี้(29)ด้วย